кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя


кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя

 

кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя
Вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа, закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов
[ГОСТ 21962-76]


штепсель 1)
-
[IEV number 151-12-21]

EN

cable connector
connector for attachment to a free end of the wire or cable
[IEV number 581-26-35]


free cable connector
connector for attachement to a free end of the wire or cable
[IEV number 581-26-09]


free connector
connector for attachement to a free end
[IEV number 581-26-10]

plug
connector attached to a cable
[IEV number 151-12-21]

FR

fiche pour câble
connecteur destiné à être raccordé à l’extrémité libre d’un fil ou d’un cable
[IEV number 581-26-35]
[IEV number 581-26-09]


fiche
connecteur destiné à être raccordé à l’extrémité libre d’un cable ou d’un fil
[IEV number 581-26-10]

fiche, f
connecteur fixé à un câble
[IEV number 151-12-21]

0277

0280

[http://electrica-shop.com.ua/i/]
Кабельная вилка

[http://electrica-shop.com.ua/i/]
Кабельная розетка

1)  Согласно ГОСТ 21962-76 термин штепсельный разъем является недопустимым. Поэтому применение термина штепсель представляется нецелесообразным.
К сожалению, английские и французские определения, описывающие кабельную часть соединителя, относятся как к вилке, так и к розетке. Т. е. plug может быть как кабельной вилкой, так и кабельной розеткой, что при переводе на русский язык очень неудобно.
[Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • коннектор на кабель

Тематики

  • соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • соединитель
  • электрический соединитель

Синонимы

  • кабельная вилка (розетка)
  • кабельная часть электрического соединителя

EN

  • cable connector
  • free cable connector
  • free connector
  • free plug (socket) connector

DE

  • freier Kabelsteckverbinder, m
  • freier Steckverbinder, m

FR

  • fiche
  • fiche pour câble


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя" в других словарях:

  • Кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя — 39. Кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя Кабельная вилка (розетка) Е. Free plug (socket) connector Вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа, закрепляемая на конце кабеля или жгута… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кабельная вилочная (розеточная) часть электрического соединителя — 1. Вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа, закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов Употребляется в документе: ГОСТ 21962 76 Соединители электрические. Термины и определения …   Телекоммуникационный словарь

  • Часть электрического соединителя розеточная кабельная — Розеточная вилочная часть электрического соединителя, кабельная розетка Вилочная (розеточная) часть электрического соединителя для объемного монтажа, закрепляемая на конце кабеля или жгута проводов Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ… …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • GOST 21962-76. Electrical connectors. Terms and definitions — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа …   Словарь ГОСТированной лексики

  • ГОСТ 26599-85: Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения оригинал документа: 84. Акустооптический коммутационный прибор Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется за счет… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.